Překlad "mi to stejně" v Bulharština

Překlady:

ми така или

Jak používat "mi to stejně" ve větách:

Ale jednoho dne mi to stejně oplatíš.
Но ще ми върнеш услуга някой ден.
Patří mi to stejně jako mé rty.
Това е мое, както и моите устни.
Jsem si jistá, že mi to stejně řekneš.
Така или иначе ще ми го кажеш.
Věděla, že by se mi to stejně doneslo.
Искала да ми го каже лично.
Vsadím se, že bys mi to stejně neřekl.
И да беше, нямаше да ми кажеш.
Připadá mi to stejně krásné, jako hluboká, černá noc.
Изглежда ми красиво като дълбока, черна нощ.
Nelíbí se mi to stejně jako vám, ale nepošlu mé dobré muže na smrt pro nic, zvláště když uvážím, že máme o celé situaci útržkovité zprávy.
И на мен не ми харесва, но няма да изпратя добри хора на смърт за нищо. Особено като се има впредвид непълната информация която имаме.
Jak vím, že mi to stejně nepíchneš?
Как да знам, че няма да ме инжектираш?
Ano, pomůže mi to stejně, jako dr. Sinclairovi.
Да, защото това беше много полезно за д-р Синклер.
Legrační... v tuhle chvíli je mi to stejně už jedno.
Странно, но в този миг не ми пукаше.
Nelíbí se mi to stejně jako tobě.
И на мен не ми харесва.
Vytáhl si mě ze třídy, vlekl si mě domu a nechceš mi to stejně říct.
Измъкна ме от час, водиш ме у дома и дори не искаш да ми обясниш, какво става.
Po chvíli, když jsem byl v Mexiku a stále jen utíkal, mi to stejně začalo připadat jak vězení.
След време, докато бях в Мексико и бягах непрекъснато. Започнах да се чувствам като в затвор.
Připadá mi to stejně jako tehdy.
У сещането е същото, както преди...
No, nelíbí se mi to stejně jako tobě, ale...
И на мен това никак не ми харесва, но...
Hele, nelíbilo se mi to stejně tak, jako tobě, ale víš, že nesmíš přerušovat někoho, kdo se s něčím svěřuje.
И на мен ми беше неприятно, но не бива да прекъсваш говорещ.
Ten chlap v krámu říkal, že mi to stejně neprodá, i když jsem mu ukázal ten lístek co jsi napsala.
Човека каза, че няма да ми продадe, въпреки бележката. Лельо Иди.
Víš, že mi to stejně řekneš.
Знаеш, че ще ми кажеш в крайна сметка.
A Lili mi to stejně nevrátí, že ne?
Това няма да върне Лили, нали?
Ne, ale mám pocit, že mi to stejně řekneš.
Не, но ще ми кажеш така или иначе.
A ty jsi řekl, že mi to stejně nedá.
А ти каза, че няма да мога да ти помогна.
Vsadím se, že mi to stejně řekneš.
Обзалагам се, че ще ми кажеш така или иначе.
Je mi to stejně nepříjemné jako vám.
И аз съм разтревожена от ставащото.
Znám tě moc dobře, abych věděla, že by mi to stejně nepomohlo.
Знам по-добре отколкото да мисля, че ще ми донесе нещо добро.
Zeptala bych se tě, co se děje s Tommym, ale ty bys mi to stejně neřekl, takže...
Щях да те питам какво става с Томи, но и без друго няма да ми кажеш, тъй че...
Nelíbí se mi to, stejně jako to, že jdete pozdě, slečno Clarkeová.
Това не ми допада, както и факта, че закъсняхте, г-це Кларк.
Nevadí mi to, stejně o to nestojím.
Нищо. И без това не искам да общувам с теб.
Je mi to stejně fuk, protože jsem požádal o přeložení.
Това нищо няма да промени, защото вече помолих да ме преместят.
Nakonec mi to stejně řekneš, ať budeš chtít, nebo ne.
Евентуално ще ми кажеш, без значение дали искаш.
Přijde mi to stejně přirozené jako spodní prádlo.
Уоу, ъх.. това се усеща нормално като бельо.
1.8359360694885s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?